Краткий испанско-русский словарь - codo
Связанные словари
Перевод с испанского языка codo на русский
codo
m
1) локоть
2) локоть (часть рукава одежды)
3) локоть (мера длины)
codo común (geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)
codo de rey (de ribera, perfecto, real) — локоть (мера длины = 574 мм)
4) тех. колено (трубы)
codo con cododar del cododar de codo
••
alzar (empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстук
codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об руку
comerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квас
del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка
desgastarse (romperse) los codos — корпеть над книгами
hablar por los codos разг. — болтать без умолку
mentir por los codos разг. ≈≈ врать как сивый мерин
meterse (estar metido) hasta los codos разг. — уйти с головой (во что-либо)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. см. codito; adj; Гват., М.2. com; Гват., М.скупец, скряга••codo de fraile М.; нн. — кодо де фрайле (растение семейства олеандровых)duro del codo Ц. Ам.; нн. — см. coditoempinar el codo М.; нн. — пить горькую, пьянствоватьmorderse el codo Арг., М., Пар., Ур.; нн. — сдержаться, подавить свои чувства; смиритьсяser del codo Ц. Ам.; нн. — быть жмотом (скрягой)doblar los codosII m; Арг.дорожка на ипподроме ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) локотьcodo con codo — а) плечом к плечу пр и перен б) со связанными (за спиной) руками; связанныйatar codo con codo a uno — связать руки за спиной комуdar con el codo a uno — толкнуть локтем когоestar de codos sobre algo — опираться локтями на что2) тех изгиб; перегиб3) тех колено; коленчатая труба; плечо (рычага)alzar el codocodo a codocomerse los codos de hambredesgastarse los codosestar metido hasta los codos ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):